База данных

Дата обновления БД:

21.10.2017

Добавлено/обновлено документов:

40 / 304

Всего документов в БД:

77954

Действует

В соответствии со статьей II настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования - 13 августа 2012 года.

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 4 августа 2012 года №317-IV

О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Туркменистана

I. Внести в Налоговый кодекс Туркменистана, принятый Халк Маслахаты Туркменистана 25 октября 2004 года (в редакции Закона Туркменистана от 25 октября 2005 года) (Turkmenistanyn Halk Maslahatynyn resmi namalarynyn yygyndysy, 2005 y., HM-80; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., №3-4, ст.37; 2006 г., №3, ст.12; 2007 г., №1, ст.ст.20 и 24, №2, ст.48; Turkmenistanyn Halk Maslahatynyn resmi namalarynyn yygyndysy, 2008 y., HM-96; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., №1, ст.7, №3, ст.41; 2009 г., №2, ст.41, №3, ст.45; 2010 г., №1, ст.19, №2, ст.34, №3, ст.64; 2011 г., №1, ст.ст.5 и 24, №2, ст.45, №3, ст.59; 2012 г., №1, ст.48), следующие изменения и дополнения:

1. Пункт "д" части первой статьи 18 текста на государственном языке изложить в следующей редакции:

"d) Turkmenistanyn caklerinde yerlesyan we harytlary yerlemek (ibermek) ucin ulanylyan ammar.".

2. Абзац четвертый пункта "д" части третьей статьи 96 текста на государственном языке изложить в следующей редакции:

"tolegi gorkezilen serisdelerin hasabyna gecirilyan, yokarda gorkezilen ygtyyarly edilen taraplar bilen we seyle komegi hem-de kreditleri (karzlary) alyanlar bilen sertnama boyunca iberijiler (isleri yerine yetirijiler, hyzmatlary edijiler) bolan taraplara;".

3. Абзацы второй и третий части шестой статьи 97 текста на государственном языке изложить в следующей редакции:

"Isleri yerine yetirmek (hyzmatlary etmek) boyunca sertnamalarda goz onunde tutulan, seyle isler (hyzmatlar) yerine yetirilen mahaly ulanylyan enjamlaryn, cig malyn, serisdelerin we gayry emlagin iberilmegi komekci hasiyete eyedir.

Dasary sowda sertnamalarynda goz onunde tutulan ibermeklik ya-da su Bitewi kanunyn 99-njy maddasyna layyklykda yerlenilyan yeri Turkmenistanyn cakleri bolup duryan, harytlaryn satyn alynmagy-satylmagy, islerin yerine yetirilmegi we hyzmatlaryn edilmegi komekci hasiyete eye daldir.".

4. Статью 98 текста на государственном языке изложить в следующей редакции:

"98-nji madda. Harytlaryn yerlenyan yeri

Harytlaryn yerlenyan yeri diylip asakdakylar ykrar edilyar:

harytlar yuklenip ugradylmayan we ulag bilen ugradylmayan bolsa, olaryn alyjylara berilyan pursadynda yerlesyan yeri;

iberiji, alyjy ya-da basga bir tarap tarapyndan yuklenip ugradylyan ya-da ulag bilen ugradylyan bolsa, olaryn yuklenip ugradylyp ya-da ulag bilen ugradylyp baslanan pursadynda harytlaryn yerlesyan yeri;

harytlar tehniki, tehnologik ya-da basga bir sebaplere gora, alyjylara sokulen ya-da yygnalmadyk gornusden basga hili yetirilip bilinmedik yagdayynda, gurnamak, oturtmak ya-da olary yygnamak iberiji tarapyndan ya-da onun adyndan yerine yetirilyan bolsa, harytlaryn gurnalyan, oturdylyan ya-da yygnalyan yerleri.".

5. Абзац девятый статьи 105 текста на государственном языке изложить в следующей редакции:

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Закон Туркменистана от 4 августа 2012 года №317-IV
"О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Туркменистана"

О документе

Номер документа:317-IV
Дата принятия: 04/08/2012
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:13/08/2012
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Нейтральный Туркменистан", №232-233, 13 августа 2012 года.

Официальное издание: "Ведомости Меджлиса Туркменистана", №3(1009), 1 июля - 30 сентября 2012 года, Ст.68, Стр.102, подписано в печать на русском языке 28 марта 2013 года.

Примечание к документу

В соответствии со статьей II настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования - 13 августа 2012 года.