База данных

Дата обновления БД:

24.10.2017

Добавлено/обновлено документов:

28 / 294

Всего документов в БД:

77994

Действует

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 1 марта 2014 года №49-V

О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана

I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Налоговом кодексе Туркменистана, принятом Халк Маслахаты Туркменистана 25 октября 2004 года (в редакции Закона Туркменистана от 25 октября 2005 года) (Turkmenistanyn Halk Maslahatynyn resmi namalarynyn yygyndysy, 2005 y., НМ-80; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., №3-4, ст. 37; 2006 г., №3, ст. 12; 2007 г., №1, ст.ст. 20 и 24, №2, ст. 48, №4, ст.ст. 68 и 74; Turkmenistanyn Halk Maslahatynyn resmi namalarynyn yygyndysy, 2008 y., HM-96; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., №1, ст. 7, №3, ст. 41; 2009 г., №2, ст. 41, №3, ст. 45; 2010 г., №1, ст. 19, №2, ст. 34, №3, ст. 64; 2011 г., №1, ст.ст. 5 и 24, №2, ст. 45, №3, ст. 59; 2012 г., №1, ст. 48, №3, ст. 68; 2013 г., №1, ст. 7, №2, ст. 26; 2014 г., № 1, ст. 24):

абзац восьмой части первой статьи 74 изложить в следующей редакции:

"осуществлять контроль за соблюдением правил применения электронных контрольно-кассовых аппаратов и аппаратов, принимающих безналичные выплаты через банковские платёжные карты;"

последние предложения абзацев первого и второго части шестой статьи 180 изложить в следующей редакции:

"При этом, невыполнение налоговыми агентами обязанности по удержанию и перечислению в Государственный бюджет Туркменистана сумм налога влечёт ответственность, установленную статьёй 90 настоящего Кодекса, нарушение ими установленного срока уплаты налога влечёт также наложение на них пени в соответствии со статьёй 70 настоящего Кодекса, за исключением случаев, когда налоговыми агентами выступают органы государственной власти и управления, органы местного самоуправления.".

2. В абзаце третьем статьи 2 Закона Туркменистана "О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Туркменистана" от 25 октября 2005 года (Turkmenistanyn Halk Maslahatynyn resminamalarynyn yygyndysy, 2005 y., НМ-80; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., №2, ст. 34) слова "2015 года" заменить словами "2017 года".

3. Часть первую статьи 20 Закона Туркменистана "О лицензировании отдельных видов деятельности" от 25 июня 2008 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., №2, ст. 34; 2009 г., №2, ст. 33; 2010 г., №2, ст. 34; 2011 г., №3, ст. 62; 2012 г., №1, ст. 11, №3, ст.85; 2013 г., №2, ст. 28) дополнить новым пунктом 46 следующего содержания:

" 46) дорожная деятельность."

4. В Кодексе торгового мореплавания Туркменистана, утверждённом Законом Туркменистана от 23 октября 2008 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., №4, ст. 54):

в тексте Кодекса на государственном языке Туркменистана слова "aracy kazyyet", "aracy kazyyetin", "aracy kazyyete", "aracy kazyyetde", "aracy kazyyetinde", "waka", "wakanyn", "wakadan", "wakalaryn", "territorial", "sygym", "sygymy", "sygymyna", "sygymyny", "sygymynyn" заменить соответственно словами "arbitraz kazyyet", "arbitraz kazyyetin", "arbitraz kazyyete", "arbitraz kazyyetde", "arbitraz kazyyetinde", "hadysa", "hadysanyn", "hadysadan", "hadysalaryn", "cak", "sygymlylyk", "sygymlylygy", "sygymlylygyna", "sygymlylygyny", "sygymlylygynyn".

В статье 1:

в пункте 1:

в тексте на государственном языке в подпункте "а" слова "yukleri, yolagcylary gatnatmak" заменить словами "yukleri dasamak, yolagcylary gatnatmak";

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Закон Туркменистана от 1 марта 2014 года №49-V
"О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана"

О документе

Номер документа:49-V
Дата принятия: 01/03/2014
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:13/03/2014
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Нейтральный Туркменистан" № 65-66 от 13 марта 2014 года.

Примечание к документу

В соответствии с разделом II настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования - с 13 марта 2014 года.