Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 10 июля 2003 года №1102-IV

О погребении и похоронном деле

Настоящий Закон определяет общие правовые основы осуществления в Украине деятельности по погребению умерших, регулирует отношения, возникающие после смерти (гибели) лица, по проведению процедуры погребения, а также устанавливает гарантии достойного отношения к телу (останкам, праху) умершего и сохранности места погребения.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Понятие погребения

Захоронение-деятельность соответствующих органов государственной власти, органов местного самоуправления, их должностных лиц в пределах полномочий, определенных этим Законом и принятыми в соответствии с ним нормативно-правовыми актами, а также субъектов хозяйствования, направленная на:

обеспечение достойного отношения к телу (останкам, праху) умершего (далее - телу);

обеспечение права граждан на захоронение их тела в соответствии с их волеизъявлением, если таковое имеется;

создание и эксплуатацию объектов, предназначенных для погребения, содержание и сохранность мест погребений;

организацию и проведение погребений умерших и/или погибших (далее - умерших);

оказание ритуальных услуг, реализацию предметов ритуальной принадлежности.

Статья 2. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

военное кладбище-отведенный в установленном законом порядке земельный участок с обустроенными могилами, колумбариями или другими зданиями и сооружениями, предназначенными для организации почетных захоронений и содержания мест захоронений погибших (умерших) лиц, которые защищали независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины, обеспечивали выполнение служебных обязанностей и присяги на верность Украинскому народу, а также борцов за независимость Украины в XX веке;

военное мемориальное кладбище - неотъемлемая составляющая Национального военного мемориального кладбища, размещенная на земельном участке, отведенном в пределах соответствующей области или Автономной Республики Крым в установленном законом порядке и предоставленном в постоянное пользование государственному учреждению, принадлежащему к сфере управления центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование и реализующего государственную политику в сфере поддержки и реализации интересов ветеранов войны, с обустроенными могилами, колумбариями или другими зданиями и сооружениями, предназначенными для организации почетных захоронений погибших (умерших) лиц, которые защищали независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины, обеспечивали выполнение служебных обязанностей и присяги на верность Украинскому народу, а также борцов за независимость Украины в XX веке;

волеизъявление гражданина относительно отношения к его телу после смерти - желание, выраженное в устной (в присутствии свидетелей) или в письменной форме, заверенной в установленном законодательством порядке;

историческое военное кладбище-земельный участок, отведенный в установленном законом порядке, на котором обустроены могилы и кенотафы, а также другие мемориальные здания и сооружения, необходимые для организации захоронений и перезахоронений погибших (умерших) участников Первой и Второй мировых войн, других войн и вооруженных конфликтов;

место погребения - кладбище, крематорий, колумбарий или иное здание либо сооружение, предназначенное для организации погребения умерших;

место почетного захоронения-специально отведенное место для захоронений и перезахоронений на территории кладбища или специально отведенный земельный участок за его пределами, предназначенный для организации почетных захоронений, Национальное военное мемориальное кладбище, военные мемориальные кладбища, военные кладбища;

могила - место на кладбище, в крематории, колумбарии или в ином здании либо сооружении, предназначенном для организации погребения умерших, где захоронен гроб с телом умершего либо урна с прахом;

Национальное военное мемориальное кладбище - размещенный на специально отведенном земельном участке объемно-пространственный объект, общегосударственного значения, включающий сектора военных захоронений, музейный комплекс, ритуальное здание и другие необходимые сооружения для организации почетных захоронений погибших (умерших) лиц, которые защищали независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины, обеспечивали исполнение служебных обязанностей и присяги на верность Украинскому народу;

намогильные сооружения - памятные сооружения, устанавливаемые на могилах и увековечивающие память об умерших;

надругательство над могилой, другим местом погребения:

самовольное образование надписей, рисунков, символов или других изображений на кладбищенских сооружениях, используемых для церемонии погребения и поминания умерших, намогильных сооружениях, склепах, урнах с прахом, могилах или других местах погребения;

самовольное повреждение, раскапывание, разрушение или в иной способ уничтожение кладбищенских сооружений, используемых для церемонии погребения и поминания умерших, намогильных сооружений, ограждений, склепов, урн с прахом, могил или иных мест погребения;

использование с целью, не предусмотренной действующим законодательством, или самовольное использование кладбищенских сооружений, используемых для церемонии погребения и поминания умерших, намогильных сооружений, склепов, урн с прахом, могил или иных мест погребения или совершение иных действий, имевших цель презреть семейную или общественную память об умершем, продемонстрировать пренебрежительное отношение к месту погребения и общественных, религиозных принципов и традиций в этой сфере;