Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 3 февраля 2009 года №20

О предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования

Настоящий закон регулирует правоотношения, связанные с:

а) предупреждением и борьбой с преступностью в сфере компьютерной информации;

b) системой взаимопомощи в области предупреждения и борьбы с преступностью в сфере компьютерной информации, защиты и оказания помощи поставщикам услуг и пользователям компьютерных систем;

с) сотрудничеством органов публичного управления с неправительственными организациями, другими представителями гражданского общества в деятельности по предупреждению и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации;

d) сотрудничеством с другими государствами, международными и региональными организациями, компетентными в данной области.

Статья 2. Основные понятия

В целях настоящего закона следующие основные понятия используются в значении:

компьютерная система - любое устройство или совокупность взаимосвязанных или смежных устройств, одно или несколько из которых, действуя в соответствии с программой, осуществляют автоматическую обработку данных;

компьютерные данные - любое представление фактов, сведений или понятий в форме, пригодной для обработки с помощью компьютерной системы, в том числе программы, предназначенные для выполнения компьютерной системой тех или иных действий;

поставщик услуг - любая государственная или частная структура, предоставляющая пользователям оказываемых ею услуг возможность обмениваться данными посредством компьютерной системы, а также любая другая структура, осуществляющая обработку или хранение компьютерных данных по поручению службы связи или пользователей ее услуг;

данные об информационных потоках - любые данные, связанные с операциями по передаче информации посредством компьютерной системы, которые генерируются компьютерной системой, являющейся звеном соответствующей коммуникационной цепочки, и указывают на источник, назначение, маршрут, время, дату, размер, продолжительность или тип соответствующего сетевого сервиса;